[KR] Hwang Jin-i

Également connu sous son nom gisaeng (= courtisanes coréennes, proches des geishas du Japon) « Myeongwol » (littéralement la lune lumineuse), est le gisaeng plus légendaire de la dynastie Joseon qui a vécu pendant le règne du roi Jungjong. Elle a noté pour sa beauté exceptionnelle, son charmant esprit vif, et son intelligence extraordinaire. Sa vie personnelle est presque devenue un mythe, comme, après avoir inspiré les films, une série TV 2006, des opéras, et de nombreux romans. En raison de sa nature autoritaire et indépendant de renom, elle est devenue une icône moderne culturel populaire de Corée.

Bien que seulement une poignée de pièces existent aujourd'hui, ils montrent néanmoins le savoir-faire artisanal de mots et d'arrangement musicaux. Sa Sijo (=forme poétique coréenne) décrivt souvent la beauté naturelle de Gaeseong (= ville de Corée du Nord, proche de la frontière avec celle du Sud) et ses sites célèbres tels le palais de Manwoldae et les chutes Pakyon.
D'autres font allusion à la tragédie de ses amours perdus.
Certains sont aussi des réponses à de nombreux classiques célèbres poèmes chinois et la littérature, la majorité d'entre eux une réflexion sur l'amour perdu.

Deux de ses Sijo les plus célèbres sont:
“동짓달 기나긴 밤을.."
동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀 내어
춘풍 니불 아래 서리서리 넣었다가
어론님 오신 날 밤이어든 굽이굽이 펴리라

Oh que je puisse saisir l'essence de cette nuit profonde milieu de l'hiver
        Et pliez doucement dans la bouffée d'une courtepointe de la lune de printemps,
        Puis il affectueusement dérouler la nuit, ma bien-aimée revient.




Dans la fin du 20e siècle, l'histoire de Hwang Jin-i a commencé à attirer l'attention des deux côtés de la division coréenne. Sa vie a été abordée à travers des médias, y compris la fiction, le cinéma et l'opéra. Parmi les romans sur la vie, il y a un roman en 2002 par l'écrivain nord-coréen Hong Sok-chung, qui a été le premier roman de la Corée du Nord à remporter un prix dans le Sud. Un autre roman, par le Sud-coréen Jeon écrivain Gyeong-rin, est devenu un best-seller en 2004.
Fin 2006, KBS a publié une série TV intitulée Hwang Jin-i avec Ha Ji-won dans le rôle titre.

Spoiler:

Un film avec Song Hye Kyo a été publié le Juin 6, 2007.

Spoiler:

Spoiler:

Sources : wikipédia ; w.culturecoreenne.fr

Ohh! Que c'est poètique! ^^ J'adore le tableau qui la représente! <3
En tout cas, les costumes sont magnifiques!
ça donne envie d'être actrice et de se brider les yeux rien que pour pouvoir les porter! XD

Réponse à l'article 3 ans après ! J'ai vu le drama, il est super, mais je ne savais pas que c'était tirée d'une histoire vrai !
Ca me donne envie de voir le film maintenant !

Et moi, je viens de capter que c'est le même drama dont on parlait XD
Oui, le film a l'air très beau !

Il y a eu des livres sur elle ? ça m’intéresserait *-*
Il faut que je voie le drama aussi.
Son histoire m'a l'air passionnante (et puis le tableau qui la représente est très beau oui!)

Il y a ceux-là :

Citation :

Parmi les romans sur la vie, il y a un roman en 2002 par l'écrivain nord-coréen Hong Sok-chung, qui a été le premier roman de la Corée du Nord à remporter un prix dans le Sud. Un autre roman, par le Sud-coréen Jeon écrivain Gyeong-rin, est devenu un best-seller en 2004.

Après, je ne sais pas s'il y en a d'autres